Казахский словарь

Ребята привет всем! Тут мне стукнула идея, а не хотите ли Вы научиться казахскому языку. Ну всему конечно, это не реально. Хотя бы выучить несколько слов и хотя бы для прикола. Сначала можно начать с простых слов... Туто можно спрашивать переводы слов, преложений. Мы Вам ответим, переведем. Ну как Вам идея? Начнем? Спрашивайте...

Идея прикольная))
Начнем с урока патриотизма:
1) Вперед,Казахстан!
2) Мы - лучшие!

Прикольная идея

1) Алға, Қазақстан!
2) Біз ең жақсымыз!

sozdik.kz вам в помощь

dos писал(а):sozdik.kz вам в помощь

а зачем? мы сами себе sozdik :wise:

Сам себе режиссер :beer:

Jokser The Greatest писал(а):Прикольная идея

1) Алға, Қазақстан!
2) Біз ең жақсымыз!

А с транскрипцией можно? :oops:

Если не вдаваться в тонкости сонорных звуков, то можно читать все буквы с хвостиками и черточками как их русские аналоги без оных.
Алга, Казакстан!
Биз ен жаксымыз!
Если же углубляться, то "Біз" i - нечто среднее между Ы и И. что-то типо мягкой Ы, что-ли. В общем, пытаемся Б произнести твердо, а гласный звук после него должен походить на И.
ғ - представьте себе звонкую Х - получится что-то среднее между Г и Х - оно и есть ғ
Қ - среднее между К и Х.
ң - Н произнесенная через нос (как будто при насморке).
По крайней мере я так в школе все это понял и себе представляю. Сорри, если чего наврал.

Я почему-то запомнил со школы "Менде кеттум керек" - "Мне нужно выйти", кажется, так.

dos писал(а):Если не вдаваться в тонкости сонорных звуков, то можно читать все буквы с хвостиками и черточками как их русские аналоги без оных.
Алга, Казакстан!
Биз ен жаксымыз!
Если же углубляться, то "Біз" i - нечто среднее между Ы и И. что-то типо мягкой Ы, что-ли. В общем, пытаемся Б произнести твердо, а гласный звук после него должен походить на И.
ғ - представьте себе звонкую Х - получится что-то среднее между Г и Х - оно и есть ғ
Қ - среднее между К и Х.
ң - Н произнесенная через нос (как будто при насморке).
По крайней мере я так в школе все это понял и себе представляю. Сорри, если чего наврал.

Ё-моё, не простой язык. Особенно бiз произнести :shock:

Седов писал(а):Я почему-то запомнил со школы "Менде кеттум керек" - "Мне нужно выйти", кажется, так.

Так вроде правильно, ну чуточку дополнение. Будет "Мен кетуiм керек". Опять таки "i". Один "т" убирается и будет не менде, а просто "мен". А вообще филологи говорят казахский также как и русский очень трудно выучить. Так мы с рождения говорим на двух языках, нам это не заметно.

Добавлено спустя 6 минут 49 секунд:

dos писал(а):Если не вдаваться в тонкости сонорных звуков, то можно читать все буквы с хвостиками и черточками как их русские аналоги без оных.
Алга, Казакстан!
Биз ен жаксымыз!
Если же углубляться, то "Біз" i - нечто среднее между Ы и И. что-то типо мягкой Ы, что-ли. В общем, пытаемся Б произнести твердо, а гласный звук после него должен походить на И.
ғ - представьте себе звонкую Х - получится что-то среднее между Г и Х - оно и есть ғ
Қ - среднее между К и Х.
ң - Н произнесенная через нос (как будто при насморке).
По крайней мере я так в школе все это понял и себе представляю. Сорри, если чего наврал.

Все правильно! :cool:

Наш "i" хотя бы по написанию очень похож на украинский. А вот как произносится эта буква по украинский я не знаю. Буква "г" только с черточкой в середине произносится так. Если вы слышали французский в оригинале, когда говорят слово "Париж", меняя букву "р" как бы "Пагхиж". Вот наша буква примерно читается также.
А буква К с черточкой внизу вверху все написал dos

Добавлено спустя 12 минут 13 секунд:

TAV писал(а):
Jokser The Greatest писал(а):Прикольная идея

1) Алға, Қазақстан!
2) Біз ең жақсымыз!

А с транскрипцией можно?

пробовал вставить, не получается

Vait писал(а):Наш "i" хотя бы по написанию очень похож на украинский. А вот как произносится эта буква по украинский я не знаю.

если грубо то
укр рус
"i" = "и"
"и"= "ы"

realCAT писал(а):
Vait писал(а):Наш "i" хотя бы по написанию очень похож на украинский. А вот как произносится эта буква по украинский я не знаю.
если грубо то
укр рус
"i" = "и"
"и"= "ы"

будем знать!

Воит ты конечно красавчик, что затронул эту насущную проблему про язык, мы сами казахи даже не знаем как произносится те или иные транскрипции букв, не говоря о самом языке общения, и поэтому обращаюсь ко всем казахам, русскоязычным казахам довайте поактивнее учить казахский, хоть в мере его произношения... :thanks:

ну не стоит говорить за всех казахов. У меня достаточно знакомых неказахов ну просто отлично знающих и говорящих на каз.языке. Они эти трудные буквы выговаривают ничем не хуже казахов! :talk: