Оки, тогда ясно, прошло мимо меня. Я просто думал что вы со мной разговариваете, а тогда все-таки надо бы выражаться так что было понятно даже новичку. Ну и бог с ним, прошло и ладно. |
Вернуться к расширенному поиску
Оки, тогда ясно, прошло мимо меня. Я просто думал что вы со мной разговариваете, а тогда все-таки надо бы выражаться так что было понятно даже новичку. Ну и бог с ним, прошло и ладно. |
Уважаемый, насколько я понял, президент и хочет что-то исправить, и подкорректировать данные в командах, чтобы все было правильно. Если это не надо федерации - ради бога, я ж не настаиваю. "Умерла - не умерла" - а как по-другому вы предлагаете редактировать команды? Тем более, я ни у кого ничего не отбираю. Я лишь даю данные о командах, а дальше - это решение администрации, как лучше поступить. Во всех других проектах, где я участв(ую/овал) периодически прооводятся "чистки", и умершие команды обычно просто переименовываются в живые, вот и все. Само развитие никто ни у кого не забирает, и если я круто развил команду Старт Ульяновск, которая умерла сто лет назад, то теперь мне ее просто переименуют в ныне живущую Волга Ульяновск, и ничего не будет потеряно По-моему (личному мнению), если бы например в приведенной выше ситуации, у меня была бы команда Оттава Фьюри, которой больше нет, и вместо которой теперь Атлетико Оттава, я бы лично хотел ее переименовать, ибо: 1. во-первых, это странно иметь в проекте дубликаты одной и той же команды 2. во-вторых, как потом искать молодых игроков в умерших командах По поводу того "Зачем здесь всё это?" Так и было сказано - пиши либо здесь, либо вышли файл в личку. Пока мне проще писать здесь, чтобы постепенно добавлять данные по просмотренным командам. "об успехах своей и своей жены командах" Вы вообще о чем, уважаемый??? Добавлено спустя 43 минуты 36 секунд:
Давайте знакомиться. "Маврикий" Как я сказал, я здесь новичек, и при регистрации меня ж даже не спросили а просто выдали первый попавшийся клуб. Оказался Маврикий. Я в нем играть всю жизнь не собираюсь, конечно. Просто пока я не сильно ознакомился с особенностями данного конкретного проекта, и поэтому не хочу взять "настойщий" клуб, и сразу накосячить в нем по неопытности. Проще сначала чуток привыкнуть к проекту в Маврикии, а потом уже взять "настоящий" клуб. А так - без проблем могу взять клуб в Канаде. Догадываюсь что на Воркуту у меня шансов нет , ну да бог с ним, возьму какой другой пока. По поводу проектов - наверное в инете я поучаствовал почти во всех проектах, которые только были на горизонте (ну кроме парочки), половины из которых уже нет в живых даже. В одном проекте я даже являюсь одним из руководителей проекта (маленький проект, но сроднился как-то с ним). По поводу "реальности". Абсолютно с вами согласен. Я тоже за реальность. И игроки, и клубы и города и т.д. Так и проще, и лучше, и интереснее. Ибо например если брать Бутсу, где по 200 команд в каждой стране, включая целый дивизион острова Святой Елены, на котором в реальной жизни всего населения 4000 человек. Так что ситуация с Бутсой просто смешеная, на мой взгляд. По поводу канадского первенства. Ну 2 года - это не совсем точная информация. FC Toronto играет в MLS - топ североамериканской лиге с 2005 года (да, согласен, это не совсем "ТА САМАЯ канадская" лига, но это самая ТОП-лига северной америке). То же самое и про Монреаль (который раньше был Импакт), и про Ванкувер Уайткапс, которые до вступления в MLS выступали в Канадской лиге, которая берет свое начало с 1926го года. Понятно, что она видоизменялась со временем, но она была и они жила. Понятно что уровень канадского футбола все это время был ... ну ниже плинтуса. Меня на самом деле это очень удивляло, по моему приезду в Канаду, ибо это же - страна иммигрантов, где куча народу из Бразилии, Аргентины, Италии, Португалии - а сборная страны в полной Ж. Ну понятно, инфраструктура была не сделана. И вот наконец в этом сезоне впервые сборная Канады вышла на уровень. Практически наверняка выходит на ЧМ-22 с первого места, взяв 4 очка с США, и 4 очка с Мексикой. По поводу английских и фрацузских имен. Это да, французское написание порой "очень инетерсное". У меня у самого с французским не ахти, мой основной язык английский. Французский - ну так, маленько на ограниченном уровне простых продложений. Хотя с транскрипцией конечно лучше, но не супер, как с английским. А по Канаде, так тут еще все сложнее, ибо, как я писал, здесь иммигранты со всего мира, и названия нужно читать исходя из родного языка, как пример с той же Аззурри, это чисто итальянское начинание, хотя сейчас там конечно играют все национальности. Вот как-то так. А по поводу дальнейшего анализа команд. Ну еще раз повторю, я ж просто заглянул в "родную Канаду", посмотреть как тут дела, и когда увидел названия типа Вогэн, Миссиссога и т.д.- просто по глазам немного резануло. Вот и спросил, если нужна помощь в корректировке. Если не нужна, так нет проблем, я ж ни на чем не настаиваю. В общем, как я понимаю вы как раз и есть президент федерации (поэтому я написал изначально в этом топике, чтобы обратить внимание президента) - так вы тогда мне дайте "отмашку" - надо мне дальше просматривать команды или нет? Если надо - то я тогда буду писать "реальную" ситуацию, что происходит, а уж вы сами будете решать что переименовывать, а что нет. Просто тут - да, есть несколько вариантов проблем: 1. Просто ошибки в написании - это легко исправить 2. Команда "умерла" - более сложный вариант, тут можно думать на тему пытаться искать замену из живых команд, или оставить как есть. 3. Существует дубликат команды (как из просмотренного мной Фьюри и Атлетико, Девилз и Старз) - на мой взгляд это самый "плохой" вариант, ибо иметь дубликаты одной и той же команды на мой взгляд совсем некомильфо. Лично я бы предпочел в таком случае чтобы мою команду переименовали в другую. Ну это дело ваше, как скажете, так и будем действовать дальше. С Уважением, DjDance |
начну постепенно по порядку просматривать команды: https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=9969 - Альянс Юнайтед. название правильное, лого правильное. стадион - Маунт Джой Торф Филд. город - вот тут немного вопрос. Я посмотрел как официально на русский переводят название города - Маркем (судя по википедии). Не знаю, мужики, реально - ни фига так не произносится здесь. Этот город я хорошо знаю, и в Онтарио его точно произносят как Маркхем (буква "Х" четко звучит). Так что оставлю на ваше усмотрение - исправлять или нет. https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17187 - Атлетик Клаб Во-первых, команда давно умерла, жила всего один сезон 2009-2010. Так что ее давно нет. название - правильное название Athletic Club of BC - Атлетик Клаб оф БиСи (Британская Колумбия), так что не уверен как правильнее написать - Атлетик Клаб Британской Колумбии (так вроде правильно, но какое-то смешение языков получается - русского и английского); Атлетик Клаб оф БиСи - вроде тоже ничего, но немного странновато; как сейчас "Атлетик Клаб" - звучит красиво но не совсем правильно. город - Бёрнаби (в этом городе я не был, другое побережье, но проверил произношение) стадион правильный, лого правильное. Как-то так по этой команде. Теперь две команды: https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=17193 - Атлетико https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=9964 - Оттава Фьюри Это одна и та же команда. Была команда Фьюри, но в 2019 она прекратила свое существование. На ее основе была создана команда Атлетико. Правильное название - Атлетико Оттава (в северной Америке они все-таки предпочитают сразу вписывать города в названия во всех видах спорта - Эдмонтон Ойлерз, Торонто Рапторз, Лос Анжелес Галакси и т.д.) ну остальное все правильно - город, стадион и лого. А на счет Фюьри - ну нет ее больше. Но в принципе все данные по ней были правильные - название, город, стадион и лого. Вот пока как-то так. Завтра еще продолжу. |
А. по поводу Оквилл Блю Старз и Блю Девилз - смотрю есть уже команда Блю Девилз, только она занесена немного по-другому. Лучше тогда ее подправить на Оквилл Блю Девилз (добавить "Оквилл" в начало, и Девилс тоже подправить в Девилз, по русской транскрипции так правильнее будет). А что тогда со Старз делать - не знаю, ибо все-таки это одна и та же команда. Добавлено спустя 8 минут 15 секунд: Посмотрел вот эту команду "Торонто" - https://www.virtualsoccer.ru/roster.php?num=2574 По большому счету то же, к сожалению, это с 2012 года не взрослая команда, а работает только как детская академия. Стадион, где раньше играла команда - верный. Лого - тоже правильное. Что делать с командой, которая как бы уже давно не профессиональная - смотрите сами. Добавлено спустя 9 минут 42 секунды: Посмотрел мою любимую канадскую команду - ФК Воркута. Почему любимая? А я в ней играл по молодости, еще когда она не была в проф.статусе, а играла в любительских онтарийских лигах. Тогда еще мы все играли вместе - и нынешний директор этой команды, и тренер, и помощники. В принципе все правильно в ней, кроме стадиона. Стадион - Сентенниал Парк Стадиум. Остальное все верно. |
Я так понимаю речь идет об Оаквилле? (ну да, тут можно говорить и Оаквилл, и Оквилл. Но, судя по русскоязычной транскрипции, официальный перевод названия города на русский - Оквилл, значит его и оставим). Ну тут почти все нормально, этот город и команду я тоже знаю хорошо, одно время хотел сына туда отправить играть, но чуть далековато от меня это ездить по 3-4 раза в неделю туда-сюда. В общем команда называется Оквилл Блю Девилз Город соответственно - Оквилл. Стадион - Шеридан Трафальгар Стадиум. ну и лого можно взять из Вики - https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Devils_FC А Блю Страз - это был их детский проект для академии. Да и если я не ошибаюсь, то они его сейчас уже "поглотили" все под крышу главного клуба - Блю Девилз, ибо последнее упоминание о Блю Старз я нашел описание за 2009. А далее все Девилз. Ну как-то так по этой команде. Добавлено спустя 9 минут 35 секунд: Ну и сюда тогда скопирую, я написал в личку менеджеру еще одной команды, именно на нее обратил внимание, сюда тогда запощу: про команду - Вон Аззарри Я эту команду знаю хорошо, у меня сын в ней один сезон играл. Я и тренеров там всех знаю, нормальные ребята итальянцы. Куча ошибок в данных о команде. Во-первых, имя - Вон Аззурри, а не Аззарри (это итальянское слово и итальянская команда) Во-вторых, эта команда из провинции Онтарио, а не Саскатчеван, и соответственно город - "Вон" (я в этом городе жил лет 5), а не "Саскатун" Стадион - "Норс Мэйпл Риджинал Парк". А логотип правильный, его менять не надо. Ну вроде так |
Добрый день, господа. Я - новичек проекте, недавно только начал, пока не особо активно, жизненных дел полно. Просто я сам из Канады, вот и зашел в Канадскую лигу, посмотреть на команды, просто ради интереса. Господа, очень много ошибок в названиях команд, городов, стадионов. Если вам интересно, могу просто помочь разобраться с этим - пройдусь по списку постепенно, запишу все как должно читаться-писаться-произноситься. Могу подготовить файлик и выслаить президенту на исправление. Если это конечно вам надо. Если не надо, то нет проблем, извините тогда за беспокойство. |