Форум - Виртуальная Футбольная Лига - футбольный менеджер

В оригинале: Bòŋẑúřsky
Официальный язык Бонжурии, относящийся к группе славянских языков, принадлежащих индоевропейской семье языков.

Алфавит состоит из 53 букв и их многочисленных вариаций
aȧäåæbcĉdðeėëfөǝhĥgıiïjkqlmɱnŋñoȯöœpřrsŝtuüůvwxyÿẙzẑʒ

Имена и никнеймы КриТапа на бонжурийском:
● KrıTáp
● Ǽłəksiß Påúł Fòrsúɱpǝnşën
● Krìzǝnórǝ Tàppǝñórĥȯç
● Krïłjodéjro đi Særsézë î Óesbersseß Táɱşën-Jénĉǝŝcìntærȯjħĥėqţën
● Kɍíŝkaŝ Tåpeĥútŝ

Язык страны барсов, в оригинале: Грıж аг Барсхараль
Официальный язык страны барсов, входящей в состав Бонжурии.

Алфавит состоит из 33 букв
АБВГҒДЕЖЗIКЛМНОПРСТУЎФХЧШЬӒЁЇӦӰÐЂ
абвгғдежзıклмнопрстуўфхчшьӓёїӧӱðђ
Коротко о правилах чтения
Разговорник

Имена и никнеймы КриТапа на ясб:
● КрıТап
● Алёксїс Пауль Форсумпенсен
● Крıзеноре Таппеньӧрғосс
● Крıльӧдеьро дї Сарсезе ї Осберсес Тамсен-Ьёнчёштсıнтарӧьхьғектен
● Крїшкаш Тапеғуч

В оригинале: Ӊаћаӆ'ӊоѥ/Nadál'nuje
Официальный язык Надального края Бонжурии.

Используется два вида письменности: традиционная (һраћıцıәӊӊоѥ) и бонжурийская (banžuríjskuje)

Һраћıцıәӊӊоѥ ӊаьıҫаӊıѥ
Традиционный алфавит базируется на серьёзно видоизменённой кириллице. Состоит из 39 букв, также используются символ ї и апостроф.
АѢҴЋЕЖҖІ(І)ҞӅӍӉОЬӨРСҺУҮҰҲЗӾҼЦҶШЩЭҚЄӘZѨѬѤЮИ(')
аѣҵћежҗı(ї)ҟӆӎӊоьөрҫһуүұҳзӿҽцҷшщэқєәzѩѭѥюи(')

Имена и никнеймы КриТапа на надальном (трад.):
● ҞрıҺаь
● Аӆєқҫıҫ Ьаоӆ' Үәрҫоӎьэӊҫэӊ
● Ҟрızэӊәрэ Һаььэӊ'ѭрӿеҫ
● Қрıӆ'ѭћэїрә ћı Сарҫэzэ ı Әҫьэрҫэҫ Һаӎҫэӊ-Ѥӊҷєшцıӊһареїҳ'ӿэқһэӊ
● Қрıшқаш Һаьэӿоҷ'

Banžuríjskuje napısánıje
Новый алфавит появился в результате "обонжуривания" региона. Состоит из 30 букв, взятых из бонжурийского алфавита (кроме š и ž), также используются символы ударных гласных и апостроф.
ABCĈDEFHĤGIJKLMNOPRSŜŠTUVWYZẐŽ('ÁÉÍÓÚÝ)
abcĉdefhĥgıjklmnoprsŝštuvwyzẑž('áéíóúý)

Имена и никнеймы КриТапа на надальном (бонж.):
● KrıTáp
● Ál'eksıs Paúl' Forsúmpensen
● Krızenóre Tappen'jórĥ'os
● Krıl'jodéjro dı Sarséze ı Ósperses Támsen-Jénĉ'eŝcıntar'ojh'ĥekten
● Kríŝkaŝ Tapeĥúĉ'

ГРЕНАДА

Слова Михаила Светлова

Мы ехали шагом,
Мы мчались в боях
И «Яблочко» — песню
Держали в зубах.
Ах, песенку эту
Доныне хранит
Трава молодая —
Степной малахит.

Но песню иную
О дальней земле
Возил мой приятель
С собою в седле.
Он пел, озирая
Родные края:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя! »

Он песенку эту
Твердил наизусть.. .
Откуда у хлопца
Испанская грусть?
Ответь, Александровск,
И, Харьков, ответь:
Давно ль по-испански
Вы начали петь?

Скажи мне, Украйна,
Не в этой ли ржи
Тараса Шевченко
Папаха лежит?
Откуда ж, приятель,
Песня твоя:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя» ?

Он медлит с ответом,
Мечтатель-хохол:
- Братишка! Гренаду
Я в книге нашел.
Красивое имя,
Высокая честь —
Гренадская волость
В Испании есть!

Я хату покинул,
Пошел воевать,
Чтоб землю в Гренаде
Крестьянам отдать.
Прощайте, родные!
Прощайте, семья!
«Гренада, Гренада,
Гренада моя! »

Мы мчались, мечтая
Постичь поскорей
Грамматику боя —
Язык батарей.
Восход подымался
И падал опять,
И лошадь устала
Степями скакать.

Но «Яблочко»— песню
Играл эскадрон
Смычками страданий
На скрипках времен.. .
Где же, приятель,
Песня твоя:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя» ?

Пробитое тело
Наземь сползло,
Товарищ впервые
Оставил седло.
Я видел: над трупом
Склонилась луна,
И мертвые губы
Шепнули: «Грена... »

Да. В дальнюю область,
В заоблачный плес
Ушел мой приятель.
И песню унес.
С тех пор не слыхали
Родные края:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя! »

Отряд не заметил
Потери бойца
И «Яблочко»— песню
Допел до конца.
Лишь по небу тихо
Сползла погодя
На бархат заката
Слезинка дождя.. .

Новые песни
Придумала жизнь.. .
Не надо, ребята,
О песне тужить.
Не надо, не надо,
Не надо, друзья.. .
Гренада, Гренада,
Гренада моя!

1926

Светлов М.