| Че это он не переводит?
1Xiao Qin 2 Sun Qian и т.д. |
- BIN
nightmare 08 янв 2008, 15:56 | извиняюсь 1ю ссылку перепутал)
на форуме я находил их состав... ща попробую опять найти... |
MAD JOOZ 08 янв 2008, 21:40
Муму ! Переведи пожалуйста всех игроков (по возможности укажи позиции) Заранее спасибо ! |
TsvetkoFF# 08 янв 2008, 21:42 | И мне скажи как у тебя получилось?? =)
просто перевод страницы гуглом? на ней стоит запрет на копирование. наверное ты пользуешься каким-то браузером другим. Моззила? |
TsvetkoFF# 08 янв 2008, 21:57 | зарегестрированные команды будут участвовать в Кубке новичков. это наверняка. |
nightmare 08 янв 2008, 22:06 | http://www.scfootball.cn/ReadNews.asp?NewsID=331
вот кого напереводил из состава игроков)) Xiao Qin Sun Qian Liu Xiedong Yang Yang Xu Zhen Wei Li Cheng Cui 1 Small Bo Zeng Yan Yanzhenhua Puguang States TAO super Tsang Cheung Li Lingyun Xiang Ma Xu long history Jin-Ming Hu Zhang Jian Zhong Zhang Zhen Feng Venus Sunxiaohu Wu Qiang Paper into sea Menglianzhong Song Feng Wan |
mymy 08 янв 2008, 22:13 Ну вы даете, вы что в ишаке сидите?? Я через оперу все смотрел 
По позициям информации нету  Только киперы.
1 Xiao Qin GK 2 Sun Qian 3 Liu Xiedong 4 Yang Yang 5 Xu Zhen Wei 6 Li Cheng 7 Cui 1 (почему-то так и написано 1 видимо Гуи первый
8 Small Bo 9 Zeng Yan 10 Yanzhenhua 11 Puguang States 12 TAO super (чую это прозвище, лиюо имя так переводится, такое у них бывает
13 Tsang Cheung 14 Li Lingyun 15 Xiang Ma 16 Xu long history (вот ё
17 Jin-Ming Hu 18 Zhang Jian Zhong GK 19 Zhang Zhen Feng GK 20 Venus 21 Sunxiaohu 22 Wu Qiang 23 Paper into sea (Игорь, ты говорил, что у тебя переводчик есть, можно перевести как это будет по-китайски. Скорее всего просто имя и фамилия чувака так переводится) 24 Menglianzhong 25 Song Feng Wan Добавлено спустя 46 секунд: Ну вот, а я парился
Добавлено спустя 28 минут 40 секунд: Вот еще что нашел: Shanghai East Asia soccer club http://64.233.179.104/translate_c?hl=en ... wsID%3D332 Ningbo Leopard Leopard in the club http://64.233.179.104/translate_c?hl=en ... wsID%3D330 Akei the club Wuhan http://64.233.179.104/translate_c?hl=en ... wsID%3D329 Yunnan Lijiang Dongba Football Club http://64.233.179.104/translate_c?hl=en ... wsID%3D328 Anhui 9, soccer clubs http://64.233.179.104/translate_c?hl=en ... wsID%3D298 Guangxi days http://64.233.179.104/translate_c?hl=en ... wsID%3D297 Suzhou Original Pushi http://64.233.179.104/translate_c?hl=en ... wsID%3D296 Такие были уже? Тоже копировать составы? |
TsvetkoFF# 08 янв 2008, 23:24 | вау пасиба... точно. нада юзать оперу
JOOZ
поручаю тебе скачать оперу и бзать оперу.... у меня экзамены. и мне лень |
MAD JOOZ 09 янв 2008, 01:43
Муму ! Cпасибо составы получил !!! Хотелось их сопоставить с логотипами... Первая команда >>> http://en.wikipedia.org/wiki/Yunnan_Lijiang_Dongba Вторая >>> http://en.wikipedia.org/wiki/Ningbo_Zhongbao Третья >>> http://en.wikipedia.org/wiki/Anhui_Jiufang P.S. Анологичная ситуация, всех с наступлением сессии !!! |